Jardinera/Salopette

Esta es una de las pocas cosas que he hecho a palillo/agujas. La tejí mientras esperaba a mi bebé, como no quisimos conocer el sexo, no sabia de qué color hacerla. Así que tomé lo que tenia a mano, pelotas de Phil Crochet, opale, denim para el cuerpo y fuschia para las rodilleras. El modelo lo saqué del catalogo Phidar Tricot bébé, 50 modèles de layette, 2008 (Tejido bebé, 50 modelos de canastilla).  Jardinera N°16.
La mía no resulto exactamente como la de la revista. Aparte de cambiarle la lana, el punto, los colores, ademas le agregué presiones en la entrepierna para cambiar pañales mas fácilmente.  Hice la talla 3 meses, se la probé como a los dos y ya le quedaba justa, apenas se la puso. No pierdo las esperanzas que sirva algún día a un hermanito o hermanita.
Gracias señor conejo (hecho por mi madre) por servir de modelo.

********************************************************************

Celle-ci est une de rares choses que j'ai tricoté avec des aiguilles. Je l'ai fait encore enceinte. Comme nous n'avions pas voulu connaître le sexe du bébé, je ne savais pas de quel couleur la fair. Alors j'ai pris les pelotes que j'avais de chez Phildar, coloris opale et denim et fuschia pour l'application aux genoux. Le modèle je 'ai pris du catalogue Phildar "Tricot bébé 50 modèles de layette", salopette N°16.

La mienne n'est pas tout à fait comme celle du livre. À part avoir changé le fil, le point, la couleur, j'ai en plus ajouté des pressions dans l'entrejambe (ça se voit sur les photos) pour changes les couches plus facilement.

J'ai fait la taille 3 mois, je l'ai essayé vers ses 2 mois et déjà elle était juste, ma fille l'a à peine mis. J'espère qu'un jour elle servira pour habiller un petit frère ou une petite soeur.

Merci monsieur Lapin (fait par ma mère) pour servir de manequin.