jueves, 12 de julio de 2012



Première tunique, issu du livre Basiques pour bébé. Minirobe à empiècement au crochet, N. Finalement je n'ai pas crocheté car je n'avais pas de crochet assez fin, mais j'ai trouvé cette jolie dentelle.
****************************************
Primera tunica del libro Basiques pour bébé. Tunica N. Minivestido con crochet. Al final no le teji la parte de arriba porque no tenia crochet fino para hacerlo. Buscando buscando, encontré esta cinta muy antigua y muy linda, especial para mi porota. Luego le sacaré fotos con ella.




Posted by Picasa

Des tissus/ Mas telas

Quelques tissus que j'ai acheté lors des soldes chez Mondial Tissus. Bientôt des photos des premières realisations.

Algunas de las telas que he comprado estos dias de saldos/ofertas. Pronto subiré fotos de mis primeros trabajos
Posted by Picasa

miércoles, 11 de julio de 2012

De retour/De vuelta

Cela fait bien longtemps que je ne suis pas venu poster. J'ai fait une loooongue pause créative. Aujourd'hui je reviens car je me suis mise à la couture et je veux présenter mes réalisations.
Pour commencer je vais montrer mes dernières adquisitions. Bah, oui pour coudre il faut s'équiper en tissus...
Celui-ci (en gros plan) attend devenir les rideaux de la chambre de ma petite.

Hace muuucho tiempo que no publicaba nada. Hice una larga pausa créativa. Hoy vuelvo a retomar el blog porque me puse a costurear y quiero presentar mis creaciones.
Para comenzar, voy a mostrar mis ultimas adquisiciones. Por supuesto, para costurear hay que comenzar por comprar telas...
En la foto (de fondo) una tela que espera convertirse en cortinas para la pequeña.
Posted by Picasa